Hollanda'nın Heerlen (Coriovallum) bölgesinde yürütülen arkeolojik kazı çalışmaları sırasında, Roma İmparatorluğu dönemine ait yaklaşık 1800 yıllık gizemli bir metal tablet keşfedildi. Aşağı Germania eyaleti sınırları içerisinde yer alan kazı alanında bulunan buluntu, içerdiği ritüelistik metinlerle bilim dünyasında dikkat çekti.
Yapılan incelemeler sonucunda, tabletin üzerinde yer alan metinlerin düşmanları etkisiz hale getirmek, onları bağlamak ve lanetlemek amacıyla yeraltı varlıklarını çağıran büyüsel ifadeler içerdiği belirlendi. Antik Roma döneminde yaygın olarak kullanılan kurşun tabletlerin aksine, bu eserin Mısır tarzında şekillendirilmiş eski Yunanca metinler barındırması, keşfin en dikkat çekici yönlerinden biri olarak kaydedildi.
Heidelberg Üniversitesi Papirüs Bilimi Enstitüsü araştırmacıları, aşınmış metinlerin okunabilmesi için bilgisayar destekli ileri fotoğrafçılık tekniklerinden yararlandı. Dijital ortamda birleştirilen veriler sayesinde, tablette ismi geçen iki erkek ve iki kadın kölenin kimlikleri tespit edildi. Uzmanlar, bu büyünün söz konusu kişileri cezalandırmak veya bu kişilerin ortak bir düşmana karşı gerçekleştirdiği bir ritüel olabileceği üzerinde duruyor.
Araştırmacı J.L. tarafından yapılan değerlendirmelerde, gruptaki kadınların isimlerinin Yunanca olması, büyü bilgisinin Roma Mısır'ından Kuzey Avrupa'ya taşınmış olabileceği ihtimalini güçlendiriyor. Bu keşif, Mısır ve Yakın Doğu geleneklerinin Roma İmparatorluğu'nun en uzak sınırlarına kadar ulaştığını kanıtlayan önemli bir kültürel veri olarak değerlendiriliyor.
